The correct reading ぶたいうら (butaiura) combines On'yomi for 舞 (ぶ) and 台 (たい), and Kun'yomi for 裏 (うら). This mix of readings is common for such compounds. Wrong readings like がめんうら or かいじょううら misread 舞台. じょうえんうら misreads 舞台 as じょうえん. 舞台裏は、観客からは見えない舞台の後方や側面を指し、客席や楽屋、舞台そのものとは異なります。

正しい読みの「ぶたいうら」は、舞（ぶ）と台（たい）が音読み、裏（うら）が訓読みの複合語です。このような音訓混合の読みは一般的です。「がめんうら」や「かいじょううら」は舞台を誤読しています。「じょうえんうら」は舞台を「上演」と誤読しています。舞台裏は、観客から見えない舞台の後方や側面を指し、客席や楽屋とは異なります。