The correct reading きゃくほんか (kyakuhonka) uses the On'yomi for 脚 (きゃく), 本 (ほん), and 家 (か). Wrong readings like しほんか misread 脚. ほんかくか reverses elements and misreads 脚. ほんさくか substitutes 作 for 脚. 脚本家は、舞台、映画、テレビなどの脚本を書く人を指し、監督や俳優とは異なる役割です。

正しい読みの「きゃくほんか」は、脚（きゃく）、本（ほん）、家（か）すべてが音読みです。「しほんか」は脚を誤読し、「ほんかくか」は漢字の順序や読みを誤っています。「ほんさくか」は脚を作と誤っています。脚本家は、舞台や映像作品の台本を書く人を指し、監督や俳優とは異なる役割です。