The correct reading せいたい てきごうせい (seitai tekigousei) uses the On'yomi for 生 (せい), 体 (たい), 適 (てき), 合 (ごう), and 性 (せい). Wrong readings like せいかい てきごうせい misread 体 (たい) as かい. せいたい てきおうせい misreads 合 (ごう) as おう (応). せいたい てきごう omits 性, changing the nuance from 'property' to 'compatibility' itself. 生体適合性は、生体システムと有害反応なく共存できる材料の性質を指します。

正しい読みの「せいたい てきごうせい」は、生（せい）、体（たい）、適（てき）、合（ごう）、性（せい）すべてが音読みです。「せいかい てきごうせい」は体（たい）を「かい」と誤読し、「せいたい てきおうせい」は合（ごう）を「おう」と誤読しています。「せいたい てきごう」は性を欠き、性質を表しません。生体適合性は、生体システムと有害反応なく共存できる材料の性質を指します。