The correct reading がんちりょうやく (ganchiryouyaku) uses the On'yomi for 癌 (がん), 治 (ち), 療 (りょう), and 薬 (やく). Wrong readings such as がんしりょうやく misread 治 (ち) as し. かんちりょうやく misreads 癌 as かん, which is less common in this context. 癌治療薬 refers specifically to a drug used for treating cancer, not the therapy itself or research.

正しい読みの「がんちりょうやく」は、癌（がん）、治（ち）、療（りょう）、薬（やく）すべてが音読みです。「がんしりょうやく」は治（ち）を誤って「し」と読みます。「かんちりょうやく」は癌（がん）を「かん」と誤読しており、この文脈では一般的ではありません。癌治療薬は、癌の治療に用いられる医薬品を指します。