The correct reading こっかくきん (kokkakukin) uses On'yomi, with 骨 (こつ) undergoing a sound change (促音便) to こっ before 格 (かく), followed by 筋 (きん). Wrong readings like こつかくきん fail to account for this sound change. こっかく misses 筋, changing the meaning to 'skeleton'. 骨格筋 refers to muscles attached to bones, responsible for voluntary movement, unlike smooth or cardiac muscle.

正しい読みの「こっかくきん」は音読みで、骨（こつ）が促音便で「こっ」に変化し、格（かく）と筋（きん）が続きます。「こつかくきん」はこの音便化を無視した読み間違いです。「こっかく」は筋を欠き、骨格を意味します。骨格筋は骨に付着し、随意運動を担う筋肉であり、平滑筋や心筋とは異なります。