The correct reading あかずり combines 朱's Kun'yomi (あか) meaning red with 刷りの Kun'yomi (ずり). しゅずり uses 朱's On'yomi but this specific term uses the Kun'yomi. あがずり misreads 朱. 朱刷り is a proof copy specifically printed in red ink, typically for corrections or emphasis.

「あかずり」は、朱の訓読み「あか」と刷りの訓読み「ずり」の組み合わせです。「しゅずり」と読むのは音読みですが、この言葉では「あか」と読みます。「あがずり」は間違い。赤インクで刷られた校正刷りのことです。