群棲 (ぐんせい) refers to gregarious living or living in colonies. Both 群 (グン) and 棲 (セイ) are on'yomi. 群 implies a group, and 棲 means to dwell. Misreadings like ぐんじ for 棲 are incorrect as セイ is the standard on'yomi here.

群棲 (ぐんせい) は群れで生活することを意味します。群 (グン) と棲 (セイ) は音読みです。群は集団を、棲は住むことを表します。棲を「じ」と読むのは誤りで、ここでは「セイ」が標準的な音読みです。