All components are On'yomi: 罹 (り, suffer), 災 (さい, disaster), 証 (しょう, proof), 明 (めい, clear), 書 (しょ, document). It is an official document certifying that a person or property has suffered damage from a disaster. Wrong readings like りさいじょうめいしょ or りさいしょめいしょ misinterpret 証, and りさいしょうじょしょ misreads 明.

罹（り）・災（さい）・証（しょう）・明（めい）・書（しょ）すべて音読みです。災害で被害を受けたことを証明する公的な書類を指します。りさいじょうめいしょや、りさいしょめいしょは証の、りさいしょうじょしょは明の誤読です。