Both 収 (しゅう) and 束 (そく) are read with their On'yomi. This is a standard reading for this mathematical/scientific term. 収束 is often confused with 終息 (しゅうそく), which has a similar sound but means 'coming to an end'. 収束 implies approaching a specific point. Wrong readings like しゅうえき are unrelated. It means to converge or come together to a single point.

収（しゅう）と束（そく）は共に音読みです。しばしば終息（しゅうそく）と混同されますが、こちらはある点に集まることを意味します。しゅうえきなどの誤読は無関係な漢字の読みです。複数のものが一点に集まること、または数学的に収斂することを指します。