This is a mixed On'yomi and Kun'yomi compound. 露天 (ろてん) is On'yomi, while 掘り (ぼり) comes from the Kun'yomi 掘る (ほる), undergoing rendaku (sound change) from ほり to ぼり. Wrong readings like ろてんほり do not apply the rendaku. It describes a mining method where minerals are extracted from the surface, not underground.

露天掘りは音読みと訓読みが混在する複合語です。露天（ろてん）は音読み、掘り（ぼり）は「掘る（ほる）」の訓読みが連濁して「ぼり」となります。ろてんほりのような誤読は連濁を適用していません。地下ではなく地表から鉱物を採掘する方式を指します。