The correct reading is ふうあい, combining the On'yomi 風 (フウ) and Kun'yomi 合 (あい). かぜあい uses the Kun'yomi for 風, which is incorrect in this compound. It refers to the texture, feel, or unique quality of a material.

「風」は音読みの「フウ」、「合」は訓読みの「あい」と読みます。「かぜあい」は訓読みですが、この熟語では「ふうあい」です。素材が持つ独特の感触や趣のことです。