The correct reading is すいさんしげん, with all kanji being read with their On'yomi: 水 (スイ), 産 (サン), 資 (シ), 源 (ゲン). Incorrect readings either omit a kanji or misread 源. It refers to aquatic resources obtained from water environments.

「水」「産」「資」「源」すべて音読みで「すいさんしげん」と読みます。「しげ」は「源」の誤読、「すいしげん」は「産」が抜けています。水域から得られる天然資源です。