The correct reading is たいかん, using the On'yomi for both kanji. 諦 (たい) and 観 (かん) are standard On'yomi. ていかん is a very common misreading for 諦; あっかん and けいかん are other misreadings. 諦観 signifies philosophical resignation or acceptance of fate, a serene understanding and relinquishing of desires in the face of reality.

正解は「たいかん」で、両方とも音読みです。諦(たい)、観(かん)は標準的な音読み。ていかんは諦のよくある誤読、あっかん、けいかんも誤読です。諦観は、物事の本質を深く見極め、達観した上で、運命や現実を静かに受け入れる心の状態を意味します。