The correct reading is ひなん, using the On'yomi for both kanji. 批 (ひ) and 難 (なん) are common On'yomi. ひかん misreads 難 as 感; びなん incorrectly voices 批; ひめい misreads 難. 批難 refers to strong criticism, censure, or blame, expressing severe disapproval and pointing out faults.

正解は「ひなん」で、両方とも音読みです。批(ひ)、難(なん)は一般的な音読み。ひかんは難を感と誤読し、びなんは批を誤って濁音化し、ひめいは難の読み間違いです。批難は、相手の欠点や過ちを厳しく指摘し、非難することを意味します。