The correct reading is きょうぞん, using the On'yomi for both kanji. 共 (きょう) and 存 (ぞん) are common On'yomi. こぞん misreads 共; きょうせん misreads 存 as 戦; きょうせい misreads 存 as 生. 共存 means coexistence or living together, implying that multiple entities exist simultaneously in the same space, often peacefully or interdependently.

正解は「きょうぞん」で、両方とも音読みです。共(きょう)、存(ぞん)は一般的な音読み。こぞんは共の誤読、きょうせんは存を戦と誤読し、きょうせいは存を生と誤読しています。共存は、複数のものが同じ時間、同じ場所で共に存在すること、特に争わずに協力し合う関係を指します。