The correct reading じょうこくりゆう uses standard On'yomi. 由 (ユウ) forms part of 理由 (りゆう). This term specifies the legitimate and legally valid reasons or justifications that must be presented when appealing a court's decision to a higher, often supreme, court.

正しい読みは「じょうこくりゆう」で、全て音読みです。「理由」は「りゆう」と読みます。下級審の判決に対し、最高裁判所などの上級審へ不服を申し立てる（上告する）際に必要となる、法律で定められた正当な根拠や理由を指します。