The correct reading しょうにんじんもん uses standard On'yomi. 問 (モン) is not voiced as ぼん in this compound. It refers to the process in a court or legal setting where a witness is questioned by lawyers or judges to elicit facts and evidence relevant to the case.

正しい読みは「しょうにんじんもん」で、全て音読みです。「問」は「もん」と読み「ぼん」ではありません。裁判などの法的な場で、証人に対して弁護士や裁判官が質問し、事件に関する事実や証拠を引き出す手続きを指します。