The correct reading is ふどうしん (fudoushin). 不 (fu), 動 (dou), and 心 (shin) are all on'yomi readings, standard for this compound. Incorrect readings like ふどしん (fudoshin) misread 動. ふどうかい (fudoukai) misreads 心, and どうふしん (doufushin) is a complete rearrangement. It means 'imperturbability,' 'mental fortitude,' or 'calmness,' describing a mind that remains unshaken and serene despite external disturbances.

正しい読みは「ふどうしん」です。不、動、心はいずれも音読みで、熟語の一般的な読み方です。「ふどしん」は動の読み間違い、「ふどうかい」は心の読み間違い、「どうふしん」は語順も読みも異なります。意味は「何事にも動じない心」「冷静さ」で、いかなる状況でも乱れない心の強さや平静さを表します。