遺稿 (いこう) uses standard On'yomi. 遺 (い) and 稿 (こう) are common. ゆいこう misreads 遺, which is typically い except in specific words like 遺言. It refers to a manuscript, draft, or writings left behind by an author, especially one that is posthumously published or an unfinished work found after their death.

遺稿（いこう）は、両漢字とも標準的な音読みです。「遺」を「ゆい」と読んだりしないよう注意。著者が生前に発表せず、後に残された原稿や草稿を指します。特に、死後に発見・出版された作品に使われることが多い表現です。