The correct reading is しょうじん (shōjin). Both 精 (ショウ) and 進 (ジン) use their common on'yomi, but ジン is often mistakenly pronounced じょう. This term signifies diligent devotion or concentration, particularly in a Buddhist context, often including vegetarianism. It refers to effort and discipline, not temptation or enlightenment itself.

正しい読みは「しょうじん」です。「精」（ショウ）、「進」（ジン）ともに常用音読みですが、「進」を「じょう」と誤読するケースがあります。仏教における修行や努力、または菜食を指す言葉で、誘惑や悟りそのものではなく、そこに至るための勤勉な行いを表します。