麻酔 (ますい) is read with the standard on'yomi ま for 麻 (hemp) and すい for 酔 (intoxication). Together, they literally mean "hemp intoxication," referring to anesthesia. Misreadings like あさい or まどい confuse 麻's on'yomi or 酔's on'yomi respectively. It denotes the induced state of insensitivity to pain, distinct from general sedation or pain relief (analgesia).

麻酔 (ますい) は、麻の音読み「ま」と酔の音読み「すい」の標準的な組み合わせです。「あさい」や「まどい」はそれぞれの漢字の読み間違い。麻酔は、痛覚を失わせる状態を指し、鎮静や鎮痛とはニュアンスが異なります。