はんもん combines the on'yomi 煩 (はん) meaning "trouble/worry" and 悶 (もん) meaning "distress/agony." Misreadings like ぼんもん, あんもん, and がんもん incorrectly interpret 煩. This term refers to deep mental anguish, torment, or vexation caused by worries or troubles, implying a state of inner turmoil.

はんもんは、煩（はん）と悶（もん）の音読みです。「ぼんもん」「あんもん」「がんもん」は煩の誤読です。悩みや苦しみに心の中で悶え苦しむこと、深い苦悩や煩わしさを感じている状態を指します。