The correct reading is しさ, with both kanji using their on'yomi. 示 (し) means to show or indicate, and 唆 (さ) means to instigate or imply. じさ is a common misreading for 示 in this context, and ししゃ misreads 唆. This word refers to the act of subtly hinting at something or providing a clue without directly stating it, allowing the listener to infer the meaning.

正しい読みはしさで、両方とも音読みです。示（し）は示す、唆（さ）はそそのかす・ほのめかすことを意味します。じさは示の読み間違い、ししゃは唆の読み間違いです。この言葉は、それとなく物事をほのめかしたり、手掛かりを与えたりする行為を指します。