Both 如 (ニョ) and 実 (ジツ) are On'yomi. 如実 means vividly, truly, or realistically, reflecting the actual state of affairs. While 如 can also read ジョ (as in 如才 - じょさい), ニョ is correct in 如実. Incorrect readings like にょいつ or ろじつ are phonetic errors, and じょじつ is a common misreading.

如 (ニョ) も実 (ジツ) も音読みです。実際の状況や事実が、ありのままに現れる様子を意味します。にょいつやろじつは誤読です。如はジョと読む場合もありますが、この熟語ではニョが正しいです。