Both 瀟 (ショウ) and 洒 (シャ) are On'yomi, specific to this compound. 瀟洒 describes something as smart, stylish, refined, neat, and elegant, often referring to appearance or atmosphere. Incorrect readings like しょうか, しょうや, or しょうさ are not standard for this compound, although 洒 can sometimes read サ in other contexts.
瀟 (ショウ) も洒 (シャ) も音読みで、この熟語特有の読みです。姿かたちがさっぱりとして洗練されている様子、垢抜けているさまを意味します。しょうか、しょうや、しょうさは誤読です。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!