This transitive verb (他動詞) has two primary meanings: to endure or get through a difficult situation, and to surpass or exceed a certain level or rival. The first meaning is about overcoming hardship, as in "飢えを凌ぐ" (to stave off hunger). The second meaning implies outperforming something or someone, as in "前作を凌ぐ人気" (popularity that surpasses the previous work). Example: "This new model surpasses all previous ones in terms of performance." (この新しいモデルは、性能において過去の全てのモデルを凌いでいる。)

この他動詞は、困難な状況を何とか乗り越えるという意味と、他よりも優れる、上回るという二つの意味を持つ。前者は「飢えを凌ぐ」「寒さを凌ぐ」のように使い、苦しい状況を我慢して切り抜けるニュアンス。後者は「前作を凌ぐ傑作」「ライバルを凌ぐ」のように、能力や程度が他より上であることを示す。例文：「今年の夏は、去年を凌ぐ暑さだ。」