This transitive verb (他動詞) has two main meanings: to take on a certain quality, color, or characteristic; or to be entrusted with a duty or mission. It suggests that something is tinged or imbued with a particular attribute. Common uses include taking on a reddish tint (赤みを帯びる), becoming urgent (緊急性を帯びる), or being charged with a mission (使命を帯びる). Example: "His voice took on a serious tone." (彼の声は真剣な響きを帯びていた。)
(他動詞)ある性質や色合い、感情などを持つ、含むという意味。また、重大な任務や命令などを引き受けるという意味もある。何らかの要素が加わり、その気配や様子が感じられる状態を表す。「赤みを帯びる」「熱を帯びる」「使命を帯びる」のように使う。例文:「彼の声は真剣な響きを帯びていた。」
Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!