過保護に育てられた子どもが、かえって重大な危機を予測し避ける力を失ってしまうこと

Depriving children of minor injuries deprives them of the ability to detect and mitigate major dangers.

「小さな擦り傷を負う経験を奪うことは、大きな危険を察知して回避する能力を奪うことと同義」と懸念しています。