忙しいことを高く評価しすぎるあまり、創造性を生むゆとりを失っている

People view busyness as a status symbol and demand constant productivity, but this costs them the empty time needed for creativity.

忙しさを重視しすぎて空白の時間（ゆとり）を無駄とみなす傾向に警鐘を鳴らしています。