世界中の人と繋がれるのに、身近な人との直接的な交流が減っていること

The irony is that despite being instantly connected globally through devices, face-to-face communication with people nearby is decreasing.

文章中で「世界中の人々と即座に繋がることが可能になったにもかかわらず〜身近な他者との対面的なコミュニケーションは減少しつつある」と説明されています。