JLPT N1 • GENERAL

をもってすれば

With his ability

確認クイズ問題

彼の実力 ___ 勝てる相手はいない。
🎉 クイズ解説

彼の実力 ___ 勝てる相手はいない。

English Explanation

The correct answer is 「をもってすれば」 (o motte sureba). This phrase means "if one uses (X)" or "if one possesses (X), then (Y is possible)." It emphasizes that a specific means, ability, or quality is sufficient or necessary to achieve a certain outcome. Here, it implies that with his skill (彼の実力), no opponent can win against him. 「からして」 (kara shite) means "even starting with/from" or "judging from." It implies a basis for judgment or an extreme example, not a means to victory. 「とはいえ」 (to wa ie) means "even so" or "although it is said that," expressing a concession. 「といえども」 (to iedomo) means "even though" or "although," also indicating a concession. Neither 「とはいえ」 nor 「といえども」 fit the context of stating that someone's skill makes them unbeatable.

日本語解説

正解は「をもってすれば」です。これは「〜という手段・能力があれば」「〜というものを使えば」という意味で、ある手段や能力が前提となって、ある結果が可能になることを表します。彼の抜きん出た実力があれば、誰も彼に勝てない、という文脈に合致します。 「からして」は「〜から判断しても」「〜さえも」と、判断の根拠や極端な例を示します。「とはいえ」は「〜とは言っても」と、前言を認めつつ反論を述べます。「といえども」も「〜だとしても」と譲歩を表します。これらは「能力があれば」という意味にはなりません。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!