JLPT N1 • GENERAL

あっての

This disease has a chance of being cured only with early detection.

確認クイズ問題

この病気は、早期発見 ___ 治る見込みがある。
🎉 クイズ解説

この病気は、早期発見 ___ 治る見込みがある。

English Explanation

The correct answer is 「あっての」. The pattern 「~あっての~」 emphasizes that the latter part is entirely dependent on or made possible by the former. Here, the possibility of cure (治る見込み) is absolutely dependent on early discovery (早期発見). 「による」 means "due to" or "by means of," expressing a cause but lacking the strong "only possible with" nuance. 「ゆえの」 is a formal way to express "because of" but also lacks the strong dependency. 「ならではの」 means "unique to" or "characteristic of," which doesn't fit the idea of an essential condition for a cure.

日本語解説

正解は「あっての」です。「~あっての~」は、前件がなければ後件は成り立たない、前件が後件にとって不可欠な条件である、という意味を表します。早期発見がなければ治る見込みがない、という文意に合致します。「による」や「ゆえの」は原因や理由を表しますが、「あっての」のような強い条件性を持ちません。「ならではの」は「~に特有の」という意味で、ここでは不自然です。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!