脆弱

このシステムのセキュリティは ___ で、外部からの攻撃に耐えられない可能性があると指摘されている。

The correct answer is '脆弱' (zeijaku), which means 'vulnerable' or 'fragile.' It is the standard technical term for security weaknesses. '軟弱' (nanjaku) means 'weak' or 'feeble,' usually referring to physical strength or character. '希薄' (kihaku) means 'thin' or 'lacking,' used for things like concentration or relationships. '不安定' (fuantei) means 'unstable,' which is a result of vulnerability, but '脆弱' is the more precise term.

正解は「脆弱（ぜいじゃく）」です。もろくて弱いことを意味し、特に情報セキュリティの分野で「脆弱性（vulnerability）」として専門用語として使われます。「軟弱（なんじゃく）」は気力や体力が弱いこと、「希薄（きはく）」は密度や濃度が薄いこと、「不安定（ふあんてい）」は安定していないことを指し、文脈に合いません。