JLPT N1 • CONTEXT_VOCAB

脆弱

The newly built system still has many ___ aspects in terms of security, and urgent countermeasures are required.

Practice Question

新しく構築されたシステムは、セキュリティ面でまだ___な部分が多く、早急な対策が求められている。
🎉 Explanation

新しく構築されたシステムは、セキュリティ面でまだ___な部分が多く、早急な対策が求められている。

English Explanation

The correct answer is '脆弱' (zeijaku), which means 'fragile' or 'vulnerable.' In a technical context, especially regarding security, it is the specific term for vulnerability to attacks. '軟弱' (nanjaku) means 'weak' or 'flabby,' often used for people or the ground. '希薄' (kihaku) means 'tenuous' or 'thin,' used for things like concentration or relationships. '不安定' (fuantei) means 'unstable,' which is possible for a system, but '脆弱' is the precise word for security weaknesses.

日本語解説

正解は「脆弱(ぜいじゃく)」です。もろくて弱いことを意味し、特にITの分野では、システムやソフトウェアのセキュリティ上の欠陥・弱点を指す専門用語として使われます。「軟弱(なんじゃく)」は気力や体力がなく弱いことや、地盤が弱いことを指します。「希薄(きはく)」は密度や濃度が薄いこと、意欲などが乏しいことを指します。「不安定(ふあんてい)」は安定していない状態を指しますが、セキュリティの弱点を指す場合は「脆弱」が最も的確な言葉です。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!