Expresses the idea of being so preoccupied with one thing that one neglects other important matters. Often used with a sense of criticism or regret for not doing what should have been done. Example: 忙しさにかまけて、長らく両親に連絡するのを忘れていた (I was so preoccupied with being busy that I forgot to contact my parents for a long time).

ある一つのことに気を取られて、他の大切なことをおろそかにしてしまうという意味を表す。多くは、義務や本来すべきことをしなかったことに対する批判や後悔の気持ちを込めて使われる。例文：忙しさにかまけて、長らく両親に連絡するのを忘れていた。