「疲れる」 (tsukareru) means "to get tired" or "to be tired." It describes your physical or mental state when you need rest. For instance, "仕事で疲れます" (Shigoto de tsukaremasu) means "I get tired from work." It is an intransitive verb describing a state.

「疲(つか)れる」は、体(からだ)や心(こころ)が「疲労(ひろう)する」ことを意味(いみ)します。仕事(しごと)で疲(つか)れます。