「お金」 (okane) means "money." It refers to currency, such as coins and bills, used for buying things. You use it when talking about payment or financial transactions. Example: お金が欲しいです。 (I want money.)

「金(かね)」は、物(もの)を買(か)ったりサービスを受(う)けたりするときに使(つか)うものです。例(れい)：金(かね)を払(はら)います。