「お会い できて うれしいです」 means "I am glad to meet you" or "I am happy that we could meet." It uses the humble form of 「会う」 (to meet), which is 「お会いする」, combined with the potential form 「できて」 (to be able to) and 「うれしいです」 (happy).

「会(あ)うことができて嬉(うれ)しい」という喜(よろこ)びを相(あい)手(て)に伝(つた)える丁(てい)寧(ねい)な挨(あい)拶(さつ)です。初(しょ)対(たい)面(めん)や、久(ひさ)しぶりに会(あ)った相(あい)手(て)に対(たい)して好(こう)意(い)を表(あらわ)す際(さい)に非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)効(こう)です。