七月七日(しちがつなのか)の夜(よる)

二人が悲しむのを見た神様は、真面目に働くことを条件に、年に一度だけ七月七日の夜に会わせると約束しました。

The passage says '一年に(いちねんに)一度(いちど)だけ、七月七日(しちがつなのか)の夜(よる)に会わせて(あわせて)あげよう' (let you meet once a year, on the night of July 7th).

文章の中に「一年に一度だけ、七月七日の夜に会わせてあげようと約束しました」とあります。