鉢(はち)をかぶった姿(すがた)を嫌って(きらって)家(いえ)から追い出した(おいだした)

After her mother passed away, the bowl became stuck to her head and could not be taken off by any means. Soon, a new stepmother arrived, but she disliked the daughter with the strange appearance of wearing a bowl, and drove her out of the house, shouting 'You are embarrassing, get out!'