Issun-boshi did not grow tall, but he was very smart and energetic. One day, he resolved to go to the Capital. Using a needle as a sword, a wooden bowl as a boat, and chopsticks as oars, he set off down the river.
❓ 연습 문제
一寸法師は針を刀に、お椀を船に、箸を櫂(かい)にして都へ旅立ちました。
🎉 해설
一寸法師は針を刀に、お椀を船に、箸を櫂(かい)にして都へ旅立ちました。
English Explanation
He used a needle as a sword, a bowl as a boat, and chopsticks as oars (櫂).