JLPT N5 • GENERAL

みんなに(みんなに)デクノボーと呼ばれて(よばれて)も、褒められ(ほめられ)ず苦に(くに)もされない無私の(むしの)人(ひと)

Shedding tears in times of drought, walking in anxiety and distress during the cold summer when chilly winds blow, called a 'Dekunobo' (useless blockhead) by everyone, neither praised nor being a burden, such a selfless person is what I want to become. This way of life of Kenji continues to touch many hearts even today.

❓ 연습 문제

天候不順による飢饉を我が事のように悲しみ、デクノボーと蔑まれようとも他者に献身し、名誉も求めない無私無欲の存在に自身を重ねました。
🎉 해설

天候不順による飢饉を我が事のように悲しみ、デクノボーと蔑まれようとも他者に献身し、名誉も求めない無私無欲の存在に自身を重ねました。

English Explanation

He wants to become a selfless person called Dekunobo: 'みんなに「デクノボー」と呼ばれ(よばれ)、褒められ(ほめられ)もせず...そういう無私の(むしの)人(ひと)に私はなりたい'.

日本語解説

文章の中に「みんなに『デクノボー』と呼ばれ、褒められもせず、苦にもされず、そういう無私の人に私はなりたい」とあります。

추천 교차 학습

어휘 레슨 楽しい 레슨 보기 ➔ 한자 레슨 男 레슨 보기 ➔ 문법 레슨 〜から 레슨 보기 ➔
🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉