JLPT N5 • GENERAL

喜助の(きすけの)行為は(こういは)本当に(ほんとうに)犯罪(はんざい)なのか、それとも救う(すくう)ための安楽死(あんらくし)なのか

Kisuke hesitated but pulled out the razor to save his suffering brother. At that exact moment, a neighbor walked in and he was arrested. Shobei wondered deeply, 'Is this really a murder? Isn't it euthanasia to save a suffering person?' and kept contemplating on the quietly moving boat.

연습 문제

苦痛を終わらせるために剃刀を引き抜いた喜助の行為は殺人なのか、それとも救済の安楽死なのか、庄兵衛は葛藤を深めました。
🎉 해설

苦痛を終わらせるために剃刀を引き抜いた喜助の行為は殺人なのか、それとも救済の安楽死なのか、庄兵衛は葛藤を深めました。

English Explanation

Shobei questioned if it was murder or euthanasia: '「これは本当に(ほんとうに)人殺し(ひとごろし)なのだろうか。苦しむ(くるしむ)人を助ける(たすける)ための安楽死(あんらくし)ではないか」'.

日本語解説

文章の中に「これは本当に人殺しなのだろうか。苦しむ人を助けるための安楽死ではないかと深く悩みながら」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉