JLPT N5 • GENERAL

ふくろう

Yodaka strongly wished to change his name. He thought how happy he would be if he could change it to the name of a beautiful bird, and one day, he went to the owl, who was the elder of the forest. "My name is Yodaka. But I dislike this name. Please, would you give me a new name?" Yodaka asked, trembling. However, the owl narrowed its eyes and coldly declared, "You are a night hawk. As long as you are a night hawk, there is no way you can be called by any name other than 'Yodaka'." Yodaka was disappointed and left the place.

연습 문제

よだかは、名前(なまえ)を変(か)えたいとふくろうに頼(たの)みました。
🎉 해설

よだかは、名前(なまえ)を変(か)えたいとふくろうに頼(たの)みました。

English Explanation

The passage clearly states, "ある日(ひ)、森(もり)の長老(ちょうろう)であるふくろうのところへ行(い)きました。「私(わたし)の名前(なまえ)は、よだかです。でも、この名前(なまえ)は嫌(いや)です。どうか、私(わたし)に新(あたら)しい名前(なまえ)をくださいませんか」と、よだかは震(ふる)えながら頼(たの)みました." This indicates he asked the owl.

日本語解説

本文(ほんぶん)に「森(もり)の長老(ちょうろう)であるふくろうのところへ行(い)きました。『どうか、私(わたし)に新(あたら)しい名前(なまえ)をくださいませんか』と、よだかは震(ふる)えながら頼(たの)みました」と書(か)かれているため、ふくろうに頼(たの)んだことがわかります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉