JLPT N5 • GENERAL

親譲りの(おやゆずりの)無鉄砲で(むてっぽうで)まっすぐな性格(せいかく)で、松山(まつやま)の中学校(ちゅうがっこう)へ数学の(すうがくの)教師として(きょうしとして)行った

'Botchan' is Natsume Soseki's most popular youth novel, full of humor and a sense of justice. It begins with the delightful line, 'Because of an hereditary recklessness, I have done nothing but lose since childhood.' The protagonist, Botchan, born in Tokyo with a straightforward personality, is appointed to a middle school in Matsuyama, Shikoku, as a mathematics teacher.

연습 문제

夏目漱石の超人気作『坊っちゃん』は、無鉄砲で竹を割ったような江戸っ子の主人公が、愛媛松山の中学校で繰り広げる痛快な教師生活の物語です。
🎉 해설

夏目漱石の超人気作『坊っちゃん』は、無鉄砲で竹を割ったような江戸っ子の主人公が、愛媛松山の中学校で繰り広げる痛快な教師生活の物語です。

English Explanation

Botchan is reckless and straightforward, and went to Matsuyama as a math teacher: '親譲りの(おやゆずりの)無鉄砲で...数学の(すうがくの)教師として(きょうしとして)赴任する(ふにんする)...'.

日本語解説

文章の中に「『親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている』という痛快な書き出し...数学の教師として赴任することになりました」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉