JLPT N5 • GENERAL

書斎(しょさい)で本を(ほんを)開いた(ひらいた)まま居眠り(いねむり)をし、胃が(いが)弱くて(よわくて)薬ばかり(くすりばかり)飲んで(のんで)いる怠け者(なまけもの)

The master of the cat, Mr. Kushami, pretends to be a scholar and confines himself to his study, but in reality, he falls asleep with a book open and grumbles while taking lots of medicine for his weak stomach—an extremely eccentric and lazy person. The cat observes his master's silly daily life with a cold eye from the corner of the study.

연습 문제

苦沙弥先生は書斎で居眠りを繰り返す胃弱の偏屈者であり、猫は主人の滑稽な行動を冷静に観察しています。
🎉 해설

苦沙弥先生は書斎で居眠りを繰り返す胃弱の偏屈者であり、猫は主人の滑稽な行動を冷静に観察しています。

English Explanation

Mr. Kushami falls asleep with books open and complains about his weak stomach: '本(ほん)を開いた(ひらいた)まま居眠り(いねむり)をしたり、胃弱(いじゃく)...薬を(くすりを)飲ん(のん)では文句(もんく)を...'.

日本語解説

文章の中に「実際は本を開いたまま居眠りをしたり、胃弱(胃の病気)のためにたくさん薬を飲んでは文句を言ったりしている、非常に風変わりで怠け者の人物です」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉