JLPT N5 • GENERAL

治兵衛は(じへえは)紙屋(かみや)を営み(いとなみ)、溺れていたのは(おぼれていたのは)遊女の(ゆうじょの)小春(こはる)

'The Love Suicides at Amijima' (Shinjū Ten no Amijima) is a masterpiece Ningyo Joruri play that Chikamatsu Monzaemon published several years after 'The Love Suicides at Sonezaki'. Although 'Jihei,' who ran a paper shop honestly in Tenma, Osaka, had a clever wife (Osan) and two cute children, he fell deeply infatuated with 'Koharu,' a courtesan at a teahouse in Sonezaki.

❓ 연습 문제

近松門左衛門の晩年の傑作『心中天の網島』は、大坂天満の紙屋治兵衛が、妻子がありながら遊女小春と深い馴染みになり、悲劇へと滑り落ちていく物語です。
🎉 해설

近松門左衛門の晩年の傑作『心中天の網島』は、大坂天満の紙屋治兵衛が、妻子がありながら遊女小春と深い馴染みになり、悲劇へと滑り落ちていく物語です。

English Explanation

Jihei ran a paper shop and was in love with the courtesan Koharu: '紙屋(かみや)...を営む(いとなむ)「治兵衛(じへえ)」...遊女(ゆうじょ)「小春(こはる)」に深く(ふかく)溺れて(おぼれて)いました'.

日本語解説

文章の中に「大坂の天満で真面目に紙屋を営む『治兵衛』...遊女『小春』に深く溺れていました」とあります。

추천 교차 학습

어휘 레슨 行く 레슨 보기 ➔ 한자 레슨 日 레슨 보기 ➔ 문법 레슨 〜たい 레슨 보기 ➔
🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉