JLPT N5 • GENERAL

徳兵衛は(とくべえは)醤油屋の(しょうゆやの)徒弟(とてい)、お初は(おはつは)お茶屋の(おちゃやの)遊女(ゆうじょ)

'The Love Suicides at Sonezaki' (Sonezaki Shinjū) is the highest masterpiece of Ningyo Joruri (traditional puppet theater), written by Chikamatsu Monzaemon in the early 18th century. 'Tokubei,' an honest apprentice at a soy sauce shop in Dojima, Osaka, and 'Ohatsu,' a beautiful courtesan at Tenmaya in Kitashinchi, loved each other deeply.

연습 문제

近松門左衛門の人形浄瑠璃『曽根崎心中』は、大坂堂島の醤油屋の丁稚・徳兵衛と、北新地天満屋の遊女・お初の純愛を描いた古典悲劇の傑作です。
🎉 해설

近松門左衛門の人形浄瑠璃『曽根崎心中』は、大坂堂島の醤油屋の丁稚・徳兵衛と、北新地天満屋の遊女・お初の純愛を描いた古典悲劇の傑作です。

English Explanation

Tokubei was a soy sauce shop apprentice, and Ohatsu was a courtesan: '醤油屋の(しょうゆやの)真面目な(まじめな)徒弟(とてい)...「徳兵衛(とくべえ)」と...遊女(ゆうじょ)である「お初(おはつ)」'.

日本語解説

文章の中に「大坂の堂島にある醤油屋の真面目な徒弟である『徳兵衛』と、北新地の天満屋の美しい遊女である『お初』」という記述があります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉