JLPT N5 • GENERAL

「夫が(おっとが)帰ってきた(かえってきた)とき、家が(いえが)空っぽ(からっぽ)ではいけない(いけない)」と夫との(おっととの)約束(やくそく)を信じ(しんじ)、貞節(ていせつ)を守って(まもって)待った

Meanwhile, the wife Miyagi left behind remained alone in the village which was devastated in the storm of war. Even as other villagers evacuated and in the terror of bandits raiding, she believed in her husband's promise, keeping her fidelity and waiting courageously, thinking: 'If my husband returns, the house must not be empty.'

❓ 연습 문제

孤立した妻の宮木は、治安が悪化し住民が退去する限界集落で、「夫が戻った際に家が空虚であってはならぬ」と操を守り、孤独と闘いながら待ち続けました。
🎉 해설

孤立した妻の宮木は、治安が悪化し住民が退去する限界集落で、「夫が戻った際に家が空虚であってはならぬ」と操を守り、孤独と闘いながら待ち続けました。

English Explanation

She stayed to ensure her husband found her home when he returned: '「夫が(おっとが)帰ってきた(かえってきた)とき、家が(いえが)空っぽ(からっぽ)ではいけない(いけない)」と、夫との(おっととの)約束(やくそく)を信じて(しんじて)...'.

日本語解説

文章の中に「『夫が帰ってきたとき、家が空っぽではいけない』と、夫との約束を信じて、貞節を守りながら健気に待ち続けました」とあります。

추천 교차 학습

어휘 레슨 美味しい 레슨 보기 ➔ 한자 레슨 田 레슨 보기 ➔ 문법 레슨 〜ている 레슨 보기 ➔
🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉