JLPT N5 • GENERAL

自分の(じぶんの)素晴らしい(すばらしい)大邸宅に(だいていたくに)迎え入れ(むかえいれ)、美しい(うつくしい)衣装(いしょう)や料理(りょうり)を与えて(あたえて)最愛の(さいあいの)妻(つま)とした

Using his wits, one night the Shosho seized a lapse in the stepmother's guard, elegantly rescued the princess from the Ochikubo room, and welcomed her into his own magnificent mansion. There, plenty of beautiful clothes and delicious dishes prepared for the princess awaited. Thus, the princess was finally liberated from the dark room, attaining great happiness as the Shosho's wife.

연습 문제

少将は夜間に姫を強奪同然で救出し、自己の豪邸に招いて豪華な衣服や食事を提供し、正妻として極上の幸福を与えました。
🎉 해설

少将は夜間に姫を強奪同然で救出し、自己の豪邸に招いて豪華な衣服や食事を提供し、正妻として極上の幸福を与えました。

English Explanation

He welcomed her into his grand mansion and made her his wife: '自分の(じぶんの)素晴らしい(すばらしい)大邸宅へと(だいていたくへと)迎え入れました(むかえいれました)...少将の(しょうしょうの)妻(つま)として素晴らしい(すばらしい)幸福を(こうふくを)手に入れました(てにいれました)'.

日本語解説

文章の中に「自分の素晴らしい大邸宅へと迎え入れました...少将の妻として素晴らしい幸福を手に入れました」とあります。

🦅

일본어를 무료로 마스터하고 싶으신가요?

Project Eagle은 AI를 통해 취약점을 분석합니다. 수천 개의 대화형 퀴즈와 모의고사를 완전히 무료로 즐겨보세요!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉